混亂學園英文版翻譯者召募


非常感謝貓大給我們機會,在她的網誌中貼這召人的廣告。


各位好,我是Alex,我們的小組是Chaotic Acadmey Translation Project,志在為口袋混亂翻作英文版,讓外國讀者也能欣賞貓大精彩的小說。


目前小組中只有兩人作翻譯,我們實在需要更多的人幫忙。如果你覺得自己的英文不錯,有信心可以把中文翻作英文,請加入我們吧!


我們暫時對每章的翻譯時間是約四個星期的限期,若你覺得自己有能力在四星期內把一章混亂學園的故事翻作英文,請務必要加入我們啊!


我們的召募電郵是
chaotic1@alexlmlo.net


現在我們每星期六下午十時左右 (GMT +8) 也會有一個MSN會議,討論翻譯進度等等的問題,而貓大也會抽空來和我們一起討論。我想我會這個小組可能是最官方的同人小組了XD


以下是我們小組的一些網站,大家若有空也去看看吧︰


小組網誌,將會在此發佈故事:
http://chaoticacademy.wordpress.com/


小組的論壇:
http://chaoticacademy.freeforums.org/index.php


小組在 facebook 上的群組:
http://www.facebook.com/group.php?gid=195632384021


小組的網站:
http://chaotic-academy.weebly.com/index.html



再次感謝貓大給我們再此打廣告的機會,還請各位支持啊!



    全站熱搜

    貓邏 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()